О, ученик!  Ты говоришь, что у тебя много

                                        Обязанностей в миру и ты еще не готов

                                                К пути Просветления,

                                А я говорю – не беда, у тебя есть время

                                        Подумать, приходи через пятьдесят лет,

                    Ведь впереди – вечность!

                                Ты говоришь, что мир для тебя все

                                      Еще привлекает своим мишурным

                                              Блеском, искушает и соблазняет,

                                А я говорю – что же, не спеши,

                     Ведь ты еще слаб для пути сиддхов,

                                                   Подожди еще лет тридцать,

                                Наберись мирского жизненного опыта,

                               А затем приходи, когда пресытишься

                                       Грезами - ведь впереди – 

                                               Вечность!

                                Ты говоришь, что у тебя так много

                     Нереализованных планов, и у тебя

                             Пока нет времени интенсивно

         Накапливать заслуги, изучать тексты,

         Учиться созерцанию, медитировать

                 В ритрите или монастыре.

                                Что же, я уважаю твои планы и говорю –

                                        Да, да, лет через тридцать-пятьдесят,

                    Возможно, все твои планы  

Исполнятся, и у тебя, наверное,

                     Точно появится время,

                    Ведь впереди – вечность!

                                Ты говоришь о том, что у тебя

                                         В миру много важных дел и

                                                 Неиспытанных удовольствий,

                                Соблазнов и искушений, а путь труден, и

                                        Требует многих лет упорной учебы,

                    Упорства и тренировок,

Спрашиваешь меня, может пока

         Подождать с обучением и практикой?

                                                    А я отвечаю – да, пожалуй,

          Приходи лет через тридцать-пятьдесят,

                      Восемьдесят...   если сможешь...