Коль встретил святую освобождающую

     философию недвойственности, 

          данную людям великими святыми душами, 

не упусти свой шанс,

     прояви к ней интерес и уважение, 

          чтобы обрести вечное счастье!

Коль встретил на пути уникальные откровения: 

     тексты святых мудрецов Адвайты, 

не упусти свой шанс,

     усердно изучай их, чтобы превзойти карму!

Коль встретил учителя из линии преемственности,

     наделенного пониманием, состраданием и просветлением,

не упусти свой шанс,

     внимай и следуй ему с верой и преданностью 

          чтобы напитаться его мудростью, как губка. 

Коль решил стать учеником,

не упусти свой шанс,

     будь внимателен, терпелив и усерден, 

          выполняя все наставления своего гуру и практикуя гуру-йогу.

Коль встретил искусные методы йоги святых мудрецов-сиддхов, 

     ведущие к самадхи, брахма-джняне, 

          благословениям и истинному пробуждению,

не упусти свой шанс,

     усердно изучай и применяй их, 

          чтобы самому стать святым мудрецом!

Коль обрел связь и Прибежище в Дхарме, 

     святых линии передачи и богах,

не упусти свой шанс,

     молись и взывай к ним, 

          дабы обрести благословение и пробуждение,

               и уподобиться богам!

Коль получил от сведущего мастера драгоценное

     недвойственное учение, 

          подобное алмазу и освобождающее душу,

не упусти свой шанс,

     неустанно применяй его в своей жизни, 

          чтобы самому стать мастером!

Коль, получив передачу, решил практиковать 

     недвойственное созерцание, что подобно сокровищу богов, 

не упусти свой шанс,

     не отвлекайся,

          чтобы это сокровище одарило тебя волшебными дарами! 

Коль, благодаря учителю, установил чистую связь 

     с божествами и святыми сиддхами

не упусти свой шанс,

     разместив их формы на красивом алтаре, 

с верой делай каждый день подношение, поклонение и призывание!

Коль установил связь с мандалой святой сангхи и садху,

не упусти свой шанс,

     проявляй к ней уважение и чистое видение,

          чтобы благословения шли непрерывно и не прекращались!

Коль получил дикшу или взял тантрийские обязательства самайи,

не упусти свой шанс,

     держи всегда их в чистоте,

          чтобы самому очиститься!

И тогда со временем все клеши и мары покинут тебя, 

     все благословения придут, 

          а Просветление и Освобождение проявятся естественно, 

как твоя врожденная, 

     вечная, чистая и сияющая мудрость – сахаджа-джняна...