Даже если все идет не так,

     тебя уволили с работы или ты полностью разорился,

          не переживай!

               Возможно, просто у Бога на тебя иные планы.

Ведь это отличная возможность отрешиться от мира, 

     стать нищенствующим монахом,

          начать аскезу и приблизиться к Богу,

               а иначе, как ты сможешь стать настоящим садху?

Даже если тебя оставила жена, не переживай,

     это возможно, благословение свыше,

          твой шанс оставить все привязанности 

               и наконец-то заняться серьезно садханой в уединении,

а иначе, возможно, ты и не стал бы садху.

Если ты чувствуешь, что окружающий мир не понимает тебя, 

     не признает и не принимает, не переживай!

Что в нем, этом мире, такого ценного, 

     чтобы добиваться его признания?

А иначе ты так и останешься рабом светских мнений и иллюзий.

Если ты чувствуешь, что все твои надежды и планы рушатся,

     не переживай, 

          верь, что отсечение надежд и страхов,

               отрешение от мира и уединение – 

                    самый прямой путь к просветлению!

А иначе как ты ощутишь дух отрешения (вайрагьи)?

Даже если ты окажешься голодным и брошенным на улице,

     не переживай,

          знай: в храме всегда тебе найдется место для ночлега и еда,

               и помни: садху всегда рад даршану Бога,

                    как бы он ни проявился.

Счастье садху не в богатстве, деньгах, славе, родственниках,

     его богатство в божественной милости и мудрости, 

          а что может помешать ему искать их?

Пойми, весь мир – божественная иллюзия.

Помни, нет ничего, что может смутить истинного садху,

     потому что истинный садху не ищет ничего кроме Бога.

А разве возможно отобрать Бога у того, 

     кто его искренне ищет?

Посмотри, опытные садху-санньяси, монахи, 

     давно сами без сожаления оставили все то,

          за что ты так страстно держишься, 

и они вполне счастливы,

     поскольку в их сердцах поселились отрешение и вера,

          и они ничего не ищут кроме знания

               и служения божественному,

Так что не переживай, ученик!