Все люди одержимы действиями, но я тебе скажу:

     не так важно, что именно ты делаешь,

гораздо важнее – пребываешь ли ты 

     в данный момент в недеянии,

          за пределами понятий «я делаю»,

               где делание и делатель – иллюзорны и подобны игре?

Тогда любое делание благословит тебя.

Все ищут опыты, но я скажу:

     не так важно, какой именно ты сейчас 

          получаешь духовный опыт,

гораздо важнее – как ты относишься к этому опыту,

     пребываешь ли ты в изначальном измерении, 

          где «переживатель» растворился,

               где переживание опыта и тот,

кто переживает опыт – нереальны и видятся 

     как одно вездесущее святое бытие – Брахман?

Тогда любой опыт будет истинным.

Все люди придают значение словам, но я говорю:

     не так важно что ты говоришь,

гораздо важнее – пребываешь ли ты

     в том осознавании вне слов, где говорящий 

          и его слова подобны иллюзии, эху в горах 

               и видятся как одно исконное святое осознавание?

Тогда все слова будут освобождающими.

Все существа в сансаре пребывают во власти ума, но я скажу: 

     не так важно, что именно ты сейчас думаешь, 

          какие мысли занимают тебя,

гораздо важнее – пребывать в том 

     недвойственном бытии,

          где мысли исчезают как мираж, 

когда на него смотришь прямо, и тот, 

     кто мыслит, растворяется в пустоте не-ума,

          а мысли и «мыслящий» – суть одно,

тогда мысли не свяжут тебя.

Всем живым существам присуще чувствовать, но я скажу: 

     не так важно, что именно ты сейчас чувствуешь, 

гораздо важнее – обнаружить того, 

     кто чувствует и понять, 

          что чувства и «чувствующий» одинаково нереальны 

               и подобны грезам, игре энергии,

а изначальный самосияющий Атман – 

     вне чувственного восприятия, 

     хоть и наслаждается им,

тогда чувства не обусловят тебя.

Не так важно, что именно ты видишь,

     гораздо важнее – осознаешь ли ты себя, «видящего»,

          понимаешь ли ты, что видящий и видимое – 

               нереальны, как пузыри на воде, 

и есть одно великое всенаполняющее 

     божественное сознание, 

          где субъект и объект сливаются?

Тогда видимый мир никогда не очарует тебя...