Если ты вступаешь на Путь освобождения, поиска Бога,

     идешь по стопам святых мудрецов,

          ты должен помнить, что Майя, Великая Иллюзия,

иногда вводящая в заблуждение даже великих – 

     совсем не рада твоему Пути,

          не желает твоего Освобождения,

               ей вовсе не нужно твое Просветление,

ведь оно лишает все ее существование смысла,

     она ревнует тебя к Богу, святым,

          Пути, который ты выбрал,

и как любая, имеющая женскую природу сила,

     всячески будет пытаться тебя вернуть назад и «образумить».

Иногда она будет чинить тебе препоны 

     или пытаться открыто тебя запугивать,

          показывая «от чего ты, глупый, отказываешься»,

и как бы говоря,

     что ты без нее, без ее сладкого сна – 

          никак не сможешь,

иногда – шантажировать,

     указывая что ты – вовсе не садху,

          а посмешище и лицемер,

говоря, что на словах ты – одно,

     а в реальности делаешь обратное,

не смущайся, как говорится, 

     не ты первый, не ты – последний,

          верь в Дхарму, Бога, Гуру, святых,

и иди вперед своей дорогой,

     а святые книги осветят тебе Путь.

Иногда она будет хулить твою Дхарму,

     и яростно встречать твои любые попытки идти по Пути,

          а иногда – закатывать скандалы,

               и слезно умолять оставить Путь и вернуться к ней,

хотя ты и не собирался уходить от нее куда-то конкретно,

     а лишь только решил честно идти к Богу и мудрости святых, 

но не пробуй объяснять ей это,

     просто помни Бога, Путь, святых,

          будь терпелив и молча иди вперед.

Иногда она по привычке будет пытаться 

     тебя очаровать, соблазнить, обольстить,

          загипнотизировать или усыпить,

               как простолюдина обманывают хитрецы-воры на базаре,

о йог, не верь ей, не развешивай уши,

     не засыпай, бодрствуй и молись святым, 

          чтобы у нее это не получилось с тобой.

Иногда она будет пытаться унизить тебя при других,

     лгать и сплетничать о тебе и твоих якобы ужасных «пороках», 

          вымышленных «грехах» или «низких» качествах,

а иногда она захочет сыграть на чувстве вины, жалости,

     невыполненного долга или ложной ответственности,

или она будет делать вид, будто ты победил 

     и она оставила тебя навсегда, чтобы затем,

          в самый неподходящий момент тайком вернуться 

               и нанести свой удар, 

не смущайся,

     не верь ее трюкам и фокусам, так было всегда,

никто просто так не смог легко уйти от Майи,

     имей веру и не оглядываясь,

просто иди по пути вперед,

     ступая след в след по стопам святых.

Иногда она будет пытаться восстанавливать 

     против тебя других людей,

          рассказывая всем, какой ты фальшивый садху,

или что твой Путь, мастер или метод – ложны,

     а если это ей не удастся, наоборот,

она напротив, станет усиленно, преувеличенно восхвалять тебя, 

     надеясь, что ты «клюнешь» 

          на ее уловку и возгордишься ее похвальбой,

просто не верь ее трюкам,

     и смотри на ее потуги,

          как на волшебное шоу для простачков, 

и смиренно иди своим Путем,

     путем святых мудрецов.

Иногда она будет посылать тебе своих верных слуг-посланников, 

     чтобы помешать, 

          отвлечь или смутить тебя,

а иногда она будет спрашивать: «Ну чего ты хочешь?»,

     и одаривать тебя мирскими или магическим дарами,

          чтобы увлекшись ими, 

               ты снова уснул и забыл Бога и Путь,

не верь ее уловкам, молись святым,

     не отвлекайся, не проси у нее ничего,

          и просто иди вперед.

Иногда она попытается лишить тебя воли и силы,

     чтобы идти по Пути дальше,

          а иногда – попытается опьянить ложным всемогуществом,

иногда она будет говорить,

     что в наше время Путь Освобождения утратил силу,

          а иногда – лукавить, говоря, что раз Путь Адвайты 

и его отсутствие – суть Одно, так почему бы не оставить его 

     и не зажить в свое удовольствие «по-человечески»,

не смущайся, так было и будет, 

     смиренно молись святым и просто молча иди дальше.

И тогда, когда-нибудь однажды,

     в обычный или необыкновенный день,

          она придет к тебе, как великая,

сияющая мудростью Богиня, и смиренно скажет:

«Прости, я не хотела специально,

     просто испокон веков – это мое служение,

          данное Шивой – проверять и испытывать садху на веру,

               преданность и силу духа.

И коль ты прошел его,

     позволь мне быть тебе дружелюбной сестрой 

          или заботливой матерью,

               или позволь мне служить тебе,

ведь теперь ты и мой господин, Шива,

     вы – как Одно...