Я радостно приветствую и смиренно почитаю

     самовозникшее в изначальном пространстве недвойственности

          святое Древо Прибежища – источник всех благословений,

сияющее нерождённой мудростью,

     лучезарное, насыщающее силой и вдохновением 

          и дарующее бесчисленные заслуги 

               от одного только лицезрения его.

О святое Древо!

Ты есть сама исконная Дхарма,

     ты – сама вселенская святая сангха,

одно только пребывание под лучами твоего сострадания

     пробуждает исконную мудрость,

          наделяет божественными способностями

и делает человека счастливым как в этом, так и в других мирах.

Я возношу поклоны Ишваре – 

     чистому пространству бесконечного сознания,

          сверхразумному космическому океану, мировому разуму,

               спонтанно творящему все сущее во вселенной,

и его особой форме, золотому зародышу мира, Хираньягарбхе – 

     потенциалу космического творения.

Я радостно почитаю трех великих богов в едином облике –

     Тримурти Брахму, Вишну и Махешвару с их супругами –

          воплощенными силами божественной мудрости,

               воли и действия.

Я почитаю древних космических мудрецов-кумаров –

     Санаку, Санандану, Санатану и Санат-кумара,

          рожденных из ума метаразума – Брахмы,

его четырех сыновей, вечных юношей – девственников – 

     воплощение и источник изначальной чистоты, 

          и незапятнанности.

Я радостно приветствую семь божественных мудрецов-риши –

     Васиштху, Вишвамитру, Кашьяпу, Джамадагни,

          Бхарадваджу, Гаутаму и Атри,

и саму воплощенную в них мудрость Вселенной – 

     джняна-шакти.

Я радостно почитаю всеведающего Садгуру,

     пребывающего в сердце каждого,

          как всепроникающее пространство естественного ума,

как лучезарное сияние, полное сострадания –

     Бхагавана Даттатрею, самого Брахмана, 

          принявшего облик и несущего благословение всем мирам.

Я почитаю гуру-ачарью, святого божественного мудреца 

     Шри Ади Шанкарачарью, воплощение Великого Бога богов,

          учащего совершенной недвойственности.

Я выражаю почтение парам-гуру Бхагавану Шри Свами Прабхакаре,

     авадхуте сиддха–йогину Брахмананде,

          тому, кто являет непостижимые игры во благо другим

и кто является воплощением Исконного осознавания –

     бесконечного Брахмана, Шивы и его изначальной энергии –

          Ади-шакти, Айяппы, Даттатрейи и других богов.

О святое Древо! Воистину, ты и есть великое древо Вселенной,

     исполняющее желания,

молю – ниспошли просветляющий поток своих благословений,

     пролей нектар своей милости, 

          лучами своего сострадания устрани неведение и препятствия,

даруй благословение мудрости и силы, превосходящие карму!