Однажды мастера спросили: «Мастер, в чем же ваше богатство?»

Мастер спонтанно ответил так: 

     самоконтроль, очищение клеш, отсечение гордыни и эго, 

          усмирение ума с помощью внимательности и бдительности – 

               это нетленное богатство, вложенное садху в акции,

с годами они только растут в цене.

Осознание страданий и непостоянства мира сансары,

     понимание закона кармы и того, 

          что драгоценное рождение человеком дано 

               для достижения Освобождения и Просветления души

и соединения с Абсолютом, 

     а не для чего-то иного – это как дорогие наручные часы, 

          они указывают на состоятельность садху,

               если он их носит.

Ежедневная садхана созерцания, 

     практика мантры и медитации на природу Абсолюта –

          это мудрые инвестиции,

               вложенные в надежный банк, 

который никогда не обанкротится.

Служение, делаемое с верой,

     самоотдачей и преданностью Дхарме,

          святым людям и садху, 

и наделяющее всеми благословениями – это надежная монета,

     которую примут в любом месте Вселенной, 

          и, с которой можно путешествовать по всей земле.

Дух самоисследования – атма-вичара и брахма-вичара, 

     распознавание истины и не-истины (вивека),

          отрешение (вайрагья) – это невероятно прибыльные активы,

               делающие со временем садху весьма богатым, 

                    подобным царю богов или властелину рая.

Пребывание в естественной осознанности-сахаджье,

     в непостижимой природе «Я»,

вне ума и вне понятий – это легальные денежные счета садху, 

     приносящие ему огромную ежедневную прибыль, 

          не облагаемую налогами.

Вера, преданность Дхарме, прибежище, гуру-йога

     и искренний дух самаи – 

          это удачно приобретенная элитная недвижимость, 

               которая всегда ценна и не подвержена инфляции.

Чистая прана, владение ветрами, чакрами и каналами – 

     это надежные банковские вклады в золоте,

          платине и серебре высшей пробы, 

               приносящие садху ежедневные проценты к его капиталу.

Опыты самадхи, дарующие переживание «единого вкуса», 

     «чистого видения» и «божественного величия»,

          которые не теряются ни днем, ни ночью –

это богатство, подобное редким алмазам огромной ценности – 

     за каждый из них можно купить полмира.

Опыты дхьяны, вспышки недвойственности,

     стабильное сахаджа-самадхи,

осознанность во сне со сновидениями и во сне без сновидений, 

     опыты других миров,

          общение с дэвами, риши, сиддхами,

               дакинями, нагами,

апсарами, гандхарвами, якшини –

     это богатство, подобное драгоценным камням,

          хранимым в ларцах, 

               оно – как атрибуты роскоши садху, 

дающие ему уверенность в завтрашнем дне,

     в мире людей их раздобыть гораздо труднее,

          чем золото и платину,

а их свойство таково, что они никогда не уменьшаются в цене.

Чистое видение, вера, терпение, гармония, любовь, 

     сострадание, ясность, уважение к святым –

          это отличная кредитная репутация садху,

               позволяющая ему в любое время брать

любые займы в банке мироздания.

Знание смысла священных писаний, 

     опора на авторитет святых мудрецов – 

          это превосходный контрольный пакет акций,

с которым садху всегда будет жить в роскоши и процветании.

Наставления от коренного гуру,

     выслушанные с преданностью, в состоянии «пустого сосуда»,

          владение тайными методами сиддхов, 

               передачи и посвящения от святых Древа прибежища, 

богов и дакинь, обретенные наяву и в самадхи – 

     это надежные тайные счета, 

          укрытые от чужих глаз, имея которые, 

               можно не беспокоиться и жить,

наслаждаясь припеваючи всю жизнь, 

     как в этом, так и в других мирах.

Вот таково оно, истинное богатство садху,

     вот таков он, путь к истинному успеху в жизни,

          вот так делают по настоящему удачливые люди,

               остальные – лишь бродят впотьмах, 

путая реальное богатство и мнимое.

О люди мира сего!

     Если не хотите остаться нищими,

          когда к вам придет старость, 

               усердно трудитесь сейчас,

чтобы заработать, 

     разбогатеть и заполучить это нетленное богатство!