Хорошо, вне всяких сомнений,

                              Стремиться к божественной чистоте

                                      И святости,

         Гармонии, любви, свету и состраданию,

                                       Но еще лучше – перестать грезить,

                          Создавая двойственные понятия.

                                Очень важно тщательно соблюдать

                     Заповеди винаи и самайи,

                                                    Но еще важнее –

                                Очнуться от снов разума, чтобы понять

                                               Единую самайю.

                                Несомненно, следует постоянно

                     Накапливать «белую» карму

          И очищать дурную,

                                Но пробудиться к недвойственности

                               За пределами всех карм,

                              Отбросив все оковы ума,

    Что может сравниться с этим

                     Достижением?

                                Полезно знать священные тексты,

                               Умело цитировать сутры и тантры,

                              И применять их в соответствии

          С общим и тайным смыслом,

                                А еще лучше – избавиться от всех снов

                                        Разума и быть в полной свободе

                    За пределами сутр и тантр.

                                Очень благоприятно неукоснительно

                                        Придерживаться своего учения и

                                                Наставлений святых,

                                Но освободить свой ум от скованности

                                        Любыми суждениями и отношениями,

                              Что может быть благоприятнее?

                                Оставь, оставь, оставь сны разума!

                                        Разбей, разбей, разбей

                                                Оковы иллюзий!

                                Покинь, покинь, покинь все грезы!

                                        Просто оставайся в чистой,

                                                Невыдуманной, естественной     

                                Свободе ума вне понятий, и пестуй ее

                                        Тщательно так же, как мать растит 

                                                 Ребенка,

              Так, как учит твой Мастер!