(Как относиться к препятствиям, врагам и демонам)

                                Я искренне простираюсь перед препятствиями,
                                        Врагами и недоброжелателями, и

                                                Благодарю их за драгоценные

                                Наставления, рассеивающие все иллюзии

                                        Моего ума, подобные снам,
                                                И отсекающие страх.

                                Не будь у меня таких «учителей», кто знает,
                                        Сколько кальп я бы еще цеплялся

                                                За себя и игрушки этого мира?

                                Вы, подобные гневным махасиддхам –
                                         Учителям «прямого» пути, когда

                                                  Соприкасаетесь с учеником,
                                Не даете ему ни единого шанса пребывать

                                        В бессознательности или лелеять

                                                Надежды на этот мир,
                                Подобный миражу из сновидения.

                                Вы, подобные требовательным наставникам,
                                        Постоянно заставляете меня быть

                                                Бдительным и идти вперед,
                                 Рискуя всем и оставив все страхи
                                                Заодно с надеждами.

                                  Вы – суровые мастера, жестко

                                          Испытывающие учеников на пределе

                                                  Их возможностей.
                                  Как бы я углубил созерцание и развил

                                          Непоколебимость, не будь ваших

                                                  Бесценных уроков?

                                  Вы – гневные манифестации Всевышнего

                                          Ума, любящие яростные игры в

                                                  Пространстве недвойственной

                                                          Таковости,
                                  Не коснись вы меня, кто знает, сколько

                                          Жизней я бы и дальше продолжал как

                                                  Попугай болтать об Адвайте,
                                  И о том, что все есть иллюзия и игра

                                          Абсолюта, и считал бы себя
                                                  Великим практиком!?

                                  О, вы, воплощающие сам Абсолютный Ум
                                          В его яростных формах, один лишь

                                                  Взгляд на Вас сметет всю мою

                                  Духовную фальшь, самомнение эго
                                          И религиозное лицемерие, обнажая то

                                                  Непостижимое, ужасающее

                                  Великолепие, перед которым немеет
                                                   Частное «я»!