Меня спросили:

                                Монах, а есть ли у тебя друзья?

                                        Я ответил: Да, конечно.

                                Знакомая муха с крыльями,

                                        Переливающимися радугой,

                                                Которая, жужжа, бьется

                                О стекло в комнате для ритрита,

                                        Словно напоминая о неведении

                И страданиях сансары;

                                Мышь-полевка, по ночам

                                        Грызущая бревенчатые стены

                                                Домика, показывающая

                                Йогину пример в упорстве при

                                        Достижении цели;

                                Паук, месяцами сидящий в своей

                                        Паутине, что подобен

                                                Аскету-отшельнику;

                                Чайки, парящие над рекой,

                      Словно показывающие

                            Свободу и простор

                      Естественного ума;

                                Моллюски, ползающие по песку,

                                        Когда река мелеет, своим видом

                                                Проповедующие

    О законе кармы, непостоянстве

                    И страданиях;

                                Муравьи, таскающие травинки

                                        И снующие туда-сюда в своем

                                                Муравейнике, словно

                                Живой пример сансарной суеты;

                                Огромные сосны и кедры,

                     Шумящие о вечности, дающие

                             Уму благословение

                                Непоколебимости и стабильности;

                                Перистые облака, несущиеся по

                                        Небу, показывающие,

                                                 Как надо жить,

                                Не цепляясь ни за что в этом мире;

                                Радуга в полнеба, встающая над

                                         Горизонтом после дождя,

                                                 Радующая глаз

                                И намекающая на чистоту

                                        Божественных миров;

                                Река, которая не устает

                                        День и ночь струиться,

                                                Словно напоминая

                                О непрерывной внимательности;

                                Лягушки в местном болоте,

                                        Всю ночь напролет

                                                Поющие о Дхарме;

                                Вороны и галки, которые вечно

                                        что-то делят между собой;

                                Гусеницы, которые спешат

                                        Переползти через тропинку,

                                                По которой ходят люди;

                                Комары и мошки, от которых

                                        Иногда нет спасения;

                                Жуки, похожие на средневековых

                                        Рыцарей в латах;

                                Березки, словно молчаливые

                                       Скромные девушки;

                                Дуб, словно гигантский исполин-

                                        Монах, стоящий в поле;

                                Загадочная луна, мерцающая в

                                        Звездном ночном небе  –

                                Таковы они, мои лучшие друзья.

                                Меня спросили:

                                       Монах, ну, а настоящие

                                               Друзья у тебя есть?

                                Я ответил: Конечно есть!

                                        Прана, циркулирующая,

                                                Подобно ветру

                                По чистым каналам, и дающая

                                        Телу блаженство;

                               Кувшин для практики джала-нети

                                        И подушка с магическими

                                                Травами для медитации;

                                Четки из крупной рудракши,

                                        Защищающие сон йогина;

                                Пояс для медитации с вышитыми

                                        Знаками благополучия,

                                Отпугивающими злых духов;

                                Посох йогина, помогающий

                                        Менять течение праны в теле;

                                Преданность Пути, Дхарме и

                                      Учителю, всем святым и сиддхам,

                                              Горящая в сердце;

                                Интуитивное понимание

                                        Сущности сутр, тантр,

                                                 Вед и Упанишад;

                                Непредвзятый ум за пределами

                                        Всех религий и концепций;

                                Любовь и сострадание ко всему;

                                Сила воли, которая может

                                        Сокрушать даже скалы,

                                Священная связь – самайя,

                                        Безупречно очищающая

                                              Дух йогина и дарующая

                                «Чистое видение» и сиддхи;

                                Самайные братья и сестры,

                                        Которые подобны святым

                                                Божествам, играющим

                                        В своей мандале;

                                Тайные Учения, переданные

                                        Устно Учителем, как

                                Сокровенная сущность Пути;

                                Сестра и мать – царица дакинь - 

                                        Что благословляет в

                                                Сновидениях,

                                Раскрывая непостижимые тайны

                                                 Учения;

                                Боги-покровители, что приходят

                                        Во снах и дают знаки;

                                Драгоценный Учитель,

                                          Подобный сокровищу,

                                                Чей взор подобен бездне,

                                А мудрость и сострадание

                                          Не имеют границ – таковы

                                                  Они – настоящие

                                          Друзья йогина.

                                          О, ученики!

                                Каждый монах, йогин-отшельник

                                        Или авадхута имеет

                                                Подобных чудесных

                                        И верных друзей.

                                Если же у вас их нет –

                                        Поскорее обзаведитесь!»