Домохозяину, не следующему Дхарме,

                          Погруженному в мирские дела

                                    И карму, желания и суету,

                Лучше не поучать жизни монаха-

                          Отшельника, давно вышедшего

                                    За пределы этого мира. 

 
                Ученому-философу, понимающему

                          Учение святых и богов

                                  Только умственно,

                Лучше усмирить гордыню и не поучать того,

                          Кто всю жизнь проводит в садхане,

                                    Естественно живя и дыша тем,

                О чем ученый только читает в книгах, 

 
                Переводчику священных текстов,

                          И знающему только слова и буквы,

                                 Их корни, окончания и значение,

                Лучше не поучать того, кто реализовал     

                          Истинный смысл этих слов

                                  И вышел за их пределы. 

                Ибо, если делать так,

                          Это будет греховным деянием,

                                    Забирающим заслуги.