Тысячекратно простираюсь перед тобой

                                     О величественная Дивья-бхава,

                                             Царственная,

                             Полная запредельного могущества,

                                     Подобная тысяче золотых слонов,

                                             По величию подобная горе Меру,

                             Царскому трону Индры и лотосу Брахмы,

                                     Приводящая в благоговейный трепет

                                             Даже богов,

                             Воплощенная Айшварья-шакти самого

                                     Брахмана,та санкальпа, что выражена

                                             Великим изречением «Я – Брахман»,

                                                     (Ахам Брахмасми).

                             Что может быть выше, привлекательнее тебя,

                                    Что может быть превосходнее

                                             И глубже тебя?

                             Ты сама – изначальная Сахаджа-дэви,

                                     Брахма-спанда, творящая Вселенные

                                             Одним своим намерением,

                             Ты – само сердце Ануграхи,

                                     Ты – сущность творения, поддержания

                                             И разрушения,

                             Все существа, силы, риши, кумары, сиддхи,

                                     Боги, гандхарвы, якши,апсары, асуры,

                                             Дайтьи, наги, все таттвы исходят

                                                     Из тебя, питаясь твоим Светом,

                             Но ты, будучи Брахманом, исходишь лишь

                                     Из себя самой. Тысячу раз благословлен

                                             Тот йогин, кто, получив передачу,

                                     Усердно, без отвлечений медитирует

                                             На тебя,

                             Вновь и вновь погружая свой ум в божественную

                                     Гордость и представляя: «Несомненно,

                                             Я есть Брахман,

                             Я – Всеобщая Основа всего, Я – один без

                                     Другого, бесконечный, вечный, 

                                             Непостижимый, неописуемый,

                                                     Безопорный и всепроникающий».

                             Тот, кому известны тайны гордости божества,

                                     Превосходящей все Нираламабхи,

                                             Медитации на величие Брахмана –

                             Высший йог, уважаемый даже богами.

                                     Ведь медитируя так, он сам становится

                                             Священной сущностью в сердце   

                             Всех богов, всеведающей, совершенной

                                             И чистой.

                             Как чудесны три способа медитации на

                                     Махавакью – С опорой на «Ахам»,

                                             С опорой на связь «Ахам» и

                                                     «Брахмасми»,

\

                             С опорой на «Брахмасми»,

                                     Медитация с опорой на «спанду» –

                                             Тонкую игровую активность Ума!
 

                             Тот истинный мастер Джняна-йоги и Лайя-йоги,

                                     Кто овладел тайным мастерством

                                             Объединения бхавы с телом,

                             Объединения бхавы с праной,

                                     Объединения бхавы с пятью чакрами и

                                             Внешними таттвами,

                             Тот, кто знает три великих действия:

                                    «испускание», «поглощение милости» и

                                             «пребывание в единстве»,

                             Тот, кто день и ночь выполняет насыщение

                                     Дивья-бхавой иллюзорного тела,

                                             Наслаждается днем и ночью   

                             Спонтанным блаженством, не прилагая усилий

                                     И овладевает Иччха-сиддхи.

                             Разве может быть что-то недостижимое

                                      Для такого йога, который знает эти

                                              Тайные методы,

                                     Которые можно получить лишь от

                                             Сведущего учителя?

                             Тот, кто всегда почитает Брахмана, поклоняясь

                                     Дивья-бхаве, почитает Дивья-бхаву

                                             Созерцанием, обладая различными

                                                     Силами,

                             Счастливо живет он в этом мире

                                     И в конце концов достигает Высшего

                                             Освобождения.