Если твой разум неизменен,

                                  И ты не меняешь своих идеалов,

                                           Целей и воззрения  даже во сне–

 

                        Знай: ты устойчив в Великой Основе,

                         Нерожденном Уме, Царе всего Сущего

                                  И твой дух истинно пробужден;

 

                        Тот же, чей разум меняется,

               Кто, увидев Богов или испытав

                         Нектар блаженства

     Меняет свои взгляды, Путь и Метод, -

 

     Тот – лишь слабый новичок - пчела на

               Пути  Духа, которого легко соблазнить

               Любым переживанием.

 

                        Если ты - йог, чей разум неизменен

               И пребывает нерушимо в Великой Основе,

                         Не искушаясь ни видениями духов,

 

     Ни препятствиями от демонов,

               Ни благословениями от богов,

                         Ни блаженством, ни ясностью,

 

                        Ни даже запредельной пустотой,

                                  Смертью и рождением,

 

                        Знай – ты обрел эту нерушимую

                                  Обитель Адвайты и стал подобен

                                            Риши и сиддхам;

 

                        Те же, чей разум непостоянен

                                  Как обезьяна, кто всегда в погоне

                                            За переживаниями,

 

                        На кого легко повлиять, кто

                                  Непостоянен в Основе и Пути,

                                            Хотя даже держится внешних правил, –

 

     Тот еще духовный младенец

               С неокрепшим разумом,

                         Не постигшим Дух Адвайты

                    Даже на самую малость.

 

                        Тот, кто неизменен в радости, горе,

                                  Зкстазе, самадхи, несчастье, беде,

                                            Страданиях, удовольствиях,

 

                        В развлечениях, в совершении добрых дел

                                  И даже тех, что другим кажутся

                                            Дурными,

 

                        Тот воистину обладает пониманием духа

                                 «Самарасьи» (единого вкуса) и постиг

                                            Самую суть учения риши,

 

                        Тот есть сам Благословенный владыка

                                  Брахма – Творец Вселенной, который

                                            Одной лишь мыслью творит

                                  Реальность Вселенной;

 

                        Тот же, кто непостоянен в душе,

               Подвергается хорошему или дурному

                         Влиянию чужих слов, элементов,

 

     Мест паломничества, словам других,

               Книгам, пророчествам духов и

                         Богов –

 

     Того надлежит считать живущим в

               Неведении и не постигшим Учение

                          Гуру даже на самую малость,

                             Такую как маковое зернышко.

 

                        Ведь если внешние события, переживания

                                  Влияют на твою душу, значит и сам

                                            Ты еще не исчез как эго и 

                        Обусловленная личность, и все твои иллюзии

                                  И неведение никуда не исчезли.

 

                        Изменчивость, отождествление с ними –

                                  Функция неведения, лишь Владыка -

                                            Абсолют всегда неизменен.

 

                        Слуги всегда суетятся, меняя цели и

                                  Планы, в зависимости от того,

                                            Какие цели у царя,

 

               Но если твой дух восседает на троне,

                         Став самим великим царем,

                                   Величественно, неизменно и

               Неподвижно, отчего ему суетиться?

 

                        Лишь тот, кто увидел пространство -

                                  Основу – Великого царя,

                                            И утвердился в нем,

 

                        Взяв его крепость непрерывной

                                  Осадой-cозерцанием,

                                            Знает подобную тайну,

 

      Тот же, на чей разум влияют планеты,

               Особые места, легенды и мифы,

                         Видения, звуки пророчеств,

      Боги, духи и демоны, чужие слова –

 

      Тот сам еще разумом в Дхарме подобен

               Ребенку, и Дхарму Адвайты, у Гуру учась

                         Прилежно, день за днем пусть

                                 Постигает.