Любишь ты меня или ненавидишь –

                                          Не важно, я все равно был, есть и буду

                      Твоей сокровенной сущностью – 

      Фундаментальным пространством  чистого

              Осознавания, что находится за 

                      Пределами любви и ненависти!

                                  Почитаешь ли ты меня как самого

                                          Даттатрейю или хулишь и поносишь –

                                                  Не важно,

                                  Разве я перестану быть твоей внутренней

                                          Бездной, что вне хулы и похвалы?

                                  Близкий ли ты ученик, имеющий

                                          Самайю, или далекий мирянин,

                      Не имеющий никакой связи

                              Со мною – не важно,

                                  Я всегда един с тобой, и ты – это я,

                                          А я – это ты, что бы там ни было,

                      Мы есть одно, а когда мы одно,

      То нет даже таких понятий

                      Как «мы», «одно»!

                                  Понимаешь ли ты мое учение

                                 Или извращаешь, превратно толкуя

            И искажая его, или вовсе о нем

                    Не слыхал – не важно,

                                  Разве я хоть на миг перестану

                       Быть твоей глубинной сущностью –

                               Безграничным пространством

               Абсолюта, полным величия и тайны?

                                  Чтобы ты ни делал, чтобы ты ни думал

                                           И ни говорил, куда ты уйдешь от меня?

                                  Ибо ты – это я, а я – это ты, и неважно

                                          Понимаешь ли ты это или нет,

                                        Хотя понимать это – куда

                                                Радостнее...