Быть ли тебе погруженным

                               В суету больших городов,

                    Работу, заботы, новости,

                                Или тихо сидеть в безмолвной

                                        Медитации в ритритной келье,

                                Или сосредоточенно медитируя,

                                        Работать в монастырском саду,

                                                Радуя сердца братьев-монахов.

                                Выбирай сам, о, ученик!

                                        Однако знай: все существа

                             От муравьев до царей ищут

             Приятный путь и лишь мудрецы –

                             Правильный.

                                Служить ли тебе, подчиняя свои

                                        Действия, своему эгоизму, семье,

                                                Стране, человечеству, общине

                                Монахов, мастеру, богам или самому

                                        Всевышнему Абсолюту –

          Думай сам!

                                Однако знай: все существа

                     От муравьев до царей ищут

                             Приятный путь,

                                И лишь мудрецы – правильный.

                                Оставаться ли тебе мирянином,

            Погруженным в заботы, быть

                    Умиротворенным монахом

 Живущим в чистом месте,

          Стать диким горным отшельником,

                  Прячущимся от людей,

 Или играющим странником, бездомным

          Путешественником авадхутой, -

                    Думай сам!

                                Однако помни: ослепленные

                                        Желаниями, ищут приятные пути,

                                      И лишь мудрые – правильные.

                                Жить ли тебе в семье среди

                                         Родственников, понемногу проясняя

                                                Разум и практикуя Дхарму,

                                В святом месте – монастыре ли, в пещере

                                        Или келье, подобно горному оленю

                                                Или одинокому орлу.

                                Думай сам, ведь у каждого свои

                                         Склонности, однако помни: все те,

                                                 Кто спят и грезят, ищут приятный

                                Путь, а мудрецы – правильный.

                               Думай сам!

                                Жить ли тебе в миру с супругой,

            Постигая тайны тантрийской

                    Трансформации праны и ум

 В чистое видение божества или блюсти

            Строгую брахмачарью и одиночество

                    Йога-героя, думай сам!

                                Служить ли тебе мирским целям

                                        И планам или служить мастеру,

                                                Вселенским просветляющим

                                                        Силам и богам - думай сам!

                                Однако, пойми, те, кто погружен

                                        Душой в сны разума, выбирают

                                                Приятный путь, а мудрецы –

                                                        Правильный!