Наставления сомневающемуся ученику

Не пытайся понять учения своим слишком

ученым умом, смотри в "То", где ума нет,

а есть лишь вера, преданность, и самоотдача 

откроет их тайную мудрость,

не пытайся оценить, понять гуру вечно сомневающимся умом, 

распахнись гуру-бхаве чистым, любящим сердцем,

чистое видение, вера и самоотдача -

суть гуру йоги, быстро дарующей благодать,

не пытайся понять Прибежище

холодным закрытым критическим умом, 

откройся ему преданным сердцем и благословения

пойдут широким потоком,

не пытайся оценить Шиву рациональным умом, 

лишь сдача, вера и преданность

дадут Шива-самавешу,

(нисхождение Шивы в тело и ум), 

Шива-ануграху (освобождающую милость Шивы) 

и Шива-саюджью (полное слияние с Шивой),

потому что Бог не живет в рациональном уме,

одержимом логикой,

он живет в свободном сердце,

как чистое сознание вне ума.