Пусть сердечно любящий христианин 

     познает любовь своего Бога-Отца,

          милосердие Христа и обретет спасение души,

пусть набожный мусульманин 

     познает милость, любовь Аллаха 

          и его волю, став его возлюбленным,

пусть умиротворенный буддист 

     обретет нирвану, усмирит свой ум,

          познает пустоту-шунью 

               и откроет природу Будды в себе,

пусть радостный даос сольется с Дао 

     и познает гармонию между небом и землей,

          став земным или небесным бессмертным,

пусть мудрый адвайтист, 

     практикуя вичару, вивеку и вайрагью 

          познает таинство Брахмана 

и сольется с ним в медитации 

     через великое изречение

          «Ахам Брахмасми», став новым Ишварой,

пусть аскетичный шиваит 

     осознает свое единство с Шивой 

          через изречение «Шивохам», 

               поклонение, йогу, тапасью и самадхи,

пусть искусный в мантре тантрист, 

     полностью обожествившись, 

          обретет единство с своим избранным божеством 

и утвердится в «едином вкусе» всех явлений,

     видя мир, как тело своего божества,

пусть преданный вайшнав поклоняясь, 

     получит благословляющую милость Вишну, 

          и увидит Его божественные игры в Голока Вриндаване, 

пусть отрешенный йог, 

     сидя неподвижно в лотосе,

          остановив все мысли, 

               введет праны в сушумну, 

откроет путь к брахмарандхре 

     и достигнет глубокого самадхи,

пусть каждый, 

     идущий своим особенным путем, 

          обретет всё желаемое!

Пусть все придут к Тому, 

     Великому Единому Истоку бытия, 

          из Которого все исходит, 

Кто есть альфа и омега,

     начало и конец,

          и Что пронизывает собой всё!