О ученик, пойми!

Закон кармы не отменить, не обойти, не обмануть,

     а потому, очищать свой ум от клеш, васан-самскар,

          привязанностей и незрелых эгоистичных побуждений

               следует не кому-то иному, а именно тебе.

Сансарное неведение не устранить,

     всю жизнь пребывая в мирских иллюзиях и желаниях,

а потому практиковать концентрацию, медитацию, созерцание,

     выполняя тапасью в затворе,

вновь и вновь распознавать пустую светоносную природу ума,

     сахаджью,

          следует не кому-то еще, а именно тебе.

Пока мудрость Абсолюта не познана 

     в личном опыте истинного самадхи,

          где нет ни субъекта ни объекта,

               реинкарнация и следующая жизнь неизбежны,

и от нее никуда не деться, не откупиться, не закрыться, не убежать,

     вопрос только – где она будет,

а потому заслуги для будущего счастья 

     следует накапливать не кому-нибудь другому,

          а лично тебе.

Горделивое и вечно неудовлетворенное эго 

     так и норовящее к чему-нибудь прилипнуть,

          не исчезнет, если ему всегда потакать,

и будет терзать тебя до конца кальпы,

     если с этим ничего не делать,

а потому не кому-то еще,

     а именно тебе его предстоит полностью отбросить,

          словно пучок соломы,

и подчинить великому божественному царю – Сахаджье,

     служа божественной Дхарме на благо всех живых существ.

Твой ум, не узнавший своего Владыку – 

     изначальное пространство божественной мудрости,

          будет без конца крутить мысли и продолжать грабить тебя,

               подобно рыночному мошеннику, вору-аферисту,

а потому, усмирять ум и распознавать его пустую

     иллюзорную природу следует именно тебе, а не кому-то еще.

Неумолимое время идет вперед,

     с каждым днем наступая на твою жизнь,

а потому усердно обучаться Дхарме святых мудрецов,

     и практиковать, чтобы найти То,

          вечное, Божественное Бытие, что вне времени,

               следует не кому-то еще, а именно тебе.

Захваченность своей кармой связывает так,

     что кажется нет ни одного шанса 

          от нее вообще когда-нибудь освободиться,

а потому, практиковать служение и накапливать заслуги

     следует не кому-либо еще, а именно тебе.

Обыденный ум, привыкший оценивать 

     все явления из нечистого видения –

          основа для будущих страданий и дурных рождений,

а потому, учиться зарождать чистое видение

     и взращивать видение мира как мандалы,

          всех явлений как игры божеств 

               следует не кому-то другому, а тебе!

Благословения святых Древа,

     милость твоего божества не проникнут в ум,

          в котором нет преданности, открытости и веры,

а потому усердно взращивать эти качества, служа, призывая, 

     восхваляя, поклоняясь и прославляя святых,

          следует не кому-то другому, а тебе!

Если ты, конечно, стремишься стать истинным мастером, садху,

     просветленным человеком Пути.