«О великая Сарасвати, что белоснежна, 

подобно жасмину или луне, 

что держит в своих руках вину и четки, слава Тебе! 

О белая Богиня Сарасвати, Великоблагая, Мудрость и 

знание, Образ Вселенной, слава Тебе! 

Всегда почитаемая богами, 

Обладающая всепроникающим взором, 

дарующая Истину и освобождение! 

Поклонение и слава тебе!»

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА,

МЭЙЯ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

САТГУНЕ ВЭЙБХО ШААЛИНИ,

САТГУНЕ ВЭЙБХО ШААЛИНИ,

ТРИБХУВАНЕ ВИКЬХЯТАА,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА  2 раза

Слава матери Сарасвати!

Обитающей в саттве – избытке благих качеств,

известной в трех мирах.

Слава матери Сарасвати!

ЧАНДРАВАДЭНИ ПАДМАСИНИ,

ДЬЮТИ МАНГАЛАКАРИ, 

МЭЙЯ ДЬЮТИ МАНГАЛАКАРИ.

СОХЕ ШУБХЕ ХАНСЕ САВАРИ,

СОХЕ ШУБХЕ ХАНСЕ САВАРИ, 

АТУЛЕ ТЕДЖ  ДХАРИИ,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА.

Лунноликой, восседающей на лотосе, излучающей благодатный свет,

восседающей на белом лебеде, обладающей несравнимой силой.

Слава матери Сарасвати!

БАЙЕН КАР МЭ ВИНА,ДАЙЕН КАР МААЛА, 

МАЙЯ ДАЙЕН КАРЕ МААЛА,

ШИШ  МУКУТ  МАНИ  СОХЕ,

ШИШ МУКУТИ МАНИ СОХЕ,

ГААЛЕ МОТИЯАН МААЛАА,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

У которой в левой руке - вина, а в правой – четки.

У которой на голове драгоценная корона,

а на шее ожерелье из жемчуга.

Слава матери Сарасвати!

ДЕВИ ШАРАНЕ ДЖО АЙЕ, УНКА УДДХАРЕ КИЙЯА,

МЭЙЯ УНКА УДДХАРЕ КИЙЯА

ПЭТИ МАНТХАРА ДАСИ, ПЭТИ МАНТХАРА ДАСИ,

РАВАН САНГХАРЕ КИЙЯА,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

Которая поддерживает тех, кто приходит к ней за защитой.

Та, которая убила Равану.

Слава матери Сарасвати!

ВИДЬЯ ГИАНЕ ПРЭДАИНИ, ГЬЯН ПРАКАШЕ КАРОО, 

МЭЙЯ ГЬЯНЕ ПРАКАШЕ КАРОО

МОХ АГЬЯНА ТИМИРИ КАА, МОХ АГЬЯНА ТИМИРИ КАА,

ДЖАГ СЕ НААШИ КАРОО,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА.

Которая дает знание и мудрость, наполни меня светом знания!

И полностью уничтожь слепоту,

происходящую из невежества и мрака.

Слава матери Сарасвати!

ДУУП  ДИИПЕ  ПХАЛЕ МЕВА, МАА СВИКААРЕ КАРОО, 

МЭЙЯ МАА СВИКААРЕ КАРОО

ГЬЯНЕ ЧААКШУ ДЕ МААТА,

ГЬЯНЕ ЧАКШУ ДЕ МААТА, ДЖАГЕ НЕСТААРЕ КАРОО,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

Мать, прими благовония, светильники, фрукты и сладости.

О мать, даруй нам око знания.

Слава матери Сарасвати!

МАА САРАСВАТИ КИ ААРАТИ ДЖО КОИ ДЖАНЕ ГАВЕ, 

МЭЙЯ ДЖО КОИ ДЖАН ГАВЕ

НИТЕКААРИ СУКХАРИ, НИТЕКААРИ СУКХАРИ,

ГЬЯНЕ БХАКТИИ ПААВЕ,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

Кто поет арати матери Сарасвати,

получает знание, дающее благо и счастье,

а также преданность.

Слава матери Сарасвати!

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА,

МЭЙЯ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА

САТГУНЕ ВЭЙБХО ШААЛИНИ,

САТГУНЕ ВЭЙБХО ШААЛИНИ,

ТРИБХУВАНЕ ВИКЬХЯТАА,

ОМ ДЖЕЙ САРАСВАТИ МААТА   2 РАЗА

Слава матери Сарасвати!

Обладающей избытком благих качеств,

известной в трех мирах.

Слава матери Сарасвати!