Вперёд, вперёд, монахи - духовные воины!

                                      Не оглядывайтесь назад - мосты сожжены!
                                             Дома вас не ждёт тёплый очаг!

                              Победа - пробуждение или рождение - смерть!

                                             Наша честь - наша борьба!

                              Наша Дхарма - наша борьба за пробуждение!

                                     Мы оставили дома и семьи,

                                             Обрив головы,

                              Мы бросили вызов, чтобы победить в этой

                                      Великой войне и освободиться от

                                               Иллюзии!

                              Вперёд, вперёд, монахи - рыцари Дхармы!

                                      И пусть мы знаем, у нашего "я" нет

                                              Ни единого шанса,

                              И пусть уходит надежда, и многие рядом

                                              Пали в борьбе,
                              И пусть полчища злобных мар,
                                      Яростно атакуют день и ночь,
                              И пусть строят заговоры демоны желаний,
                                      Ввергая в уныние и тоску -
                                              Мы не свернём с пути!

                                      Наша честь - наша борьба!

                              Наша Дхарма - наша борьба за пробуждение!

                                      Наши сердца горят верой,
                                              Наши умы полны решимостью,

                              В наших глазах - отблеск вечности,
                                      Ну... в каждый новый бой - как в

                                              Последний!..

                              Крепче держите мечи медитации!
                                      Впереди - Чистые Земли Освобождения!

                                              Вперёд - духовные воины!

                                                      О-о-о-о-о-о-м!!!