Иметь беспокойный, рассеянный ум, 
                                        Потерявший устойчивость 
                                                Пребывания в Едином

                                                        Пространстве.

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Истинный йогин иметь нечистые, 
                                                Забитые кармой каналы, 
                                Частое, далеко выходящее дыхание, 
                                        Нечистые праны, дающие тяжесть

                                                Телу и тупость уму.

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Истинный йогин, иметь вялое,

                                                Слабое, инертное тело, 
                                        Неспособное к садхане.

 
                                Не может позволить себе истинный

                                        Йогин прилепиться умом к вещам,

                                                Выгоде, привязаться к друзьям

                                И спутникам, славе, власти, богатству, 
                                        Каким-либо планам или проектам.

                                Не может позволить себе истинный

                                        Йогин причинить вред другим

                                                Существам, иметь злобу, гнев, 
                                        Зависть или алчность.

 
                                Никогда не позволит себе истинный

                                        Йогин терять семя наяву или во сне, 
                                                Поддаваться страсти, увидев

                                Женщину, и терять в ее присутствии 
                                        Созерцание-осознанность.

 
                                Никогда не может позволить себе
                                        Мастер-йогин даже на миг 
                                                Забыть о Маха Пуруше,
                                Всевышнем Источнике, великом Ясном

                                        Свете, подобном пространству.

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Настоящий йогин не иметь

                                                Сострадания, любви, души, 
                                        Желающей всем блага.

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Подлинный йогин забыть о садхане 
                                                И, потеряв созерцание, 
                                Увлечься суетой этого мира, 
                                        Якобы какими-то очень важными 
                                                Мирскими делами.

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Истинный йогин тупо проваливаться 
                                                В сон и спать бессознательно

                                До утра, видя бессвязные кошмары.

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Истинный йогин не быть осознающим 
                                                Хоть немного во сне,  быть

                                 Эгоистичным, беспечным, нечутким, 
                                         Мелочным, трусливым, завистливым,

                                                 Унылым, слабым и

                                                         Бесхарактерным

                                Никогда не может позволить себе

                                        Истинный йогин не восхищаться 
                                                Святыми мастерами, богами и

                                Сиддхами, а вместо этого порождать

                                        Нечистые мысли в отношении

                                                Святых, Учителя, Учения, 
                                        Братьев и сестер по Дхарме

 
                                Никогда не может позволить себе 
                                        Истинный йогин не чувствовать

                                                Циркуляцию пран-ветров по

                                                        Каналам, 
                                Не слышать звуков Нада в ушах 
                                        И божественных мелодий,

                                             Не иметь видений в межбровье, 
                                Не переживать обширное пространство 
                                        И свет в медитации.

                                Никогда не может позволить себе 
                                        Истинный йогин не чувствовать 
                                                Божественный восторг, 
                                Величие, благоговение, радость и

                                        Счастье, изумление и экстаз 
                                                 От Бытия самого по себе.

                                Никогда не может позволить себе
                                        Мастер-йогин быть мертвым духом, 
                                                Иметь обыденный, скукоженный,

                                «Человеческий» ум, намертво прилипший

                                        К вещам, событиям и людям,

                                                Не чувствовать величие 
                                 Космического пространства-бездны, 
                                        Не ощущать ужасающую непостижимость 
                                                Бесконечного времени,

                                 Не трепетать благоговейно от ощущения

                                         Бесконечной великой тайны Бытия 
                                                 В каждой пылинке, травинке

                                                         И камне.

                                Такого никогда не может позволить

                                        Себе истинный йогин!