Не пытайся исправлять облака –

            Они летят, куда им вздумается,

                      По своим небесным дорога.

Только бог облаков может указать им путь.

                                                  Если хочешь – лети вместе с ними.

                              Таков и Путь созерцания в Лайя-йоге.

                               Не пытайся направлять дуновение ветра –

  Упорствуя, будешь снесен

              Ураганным шквалом.

                               Оставь его, как есть – он уже совершенен

  И дует, как ему нравится.

             Только бог ветра может

  Управлять ветром.

                               Если хочешь летать – отдайся ему,

  И он подхватит тебя.

             Таково и естественное

  Присутствие для йога,

              Погруженного в Источник.

                                Не пытайся управлять течением реки –

            Противодействуя, будешь снесен

Течением или схвачен водоворотом.

                                         Позволь ей течь, она уже сама

                                                     По себе совершенна.

                                Только бог реки знает, куда ей нужно течь.

                                         Хочешь – отдайся и плыви

                                                      Вместе с ней.

Таково «самадхи текущей реки» для йогина,

            Непрерывно погруженного

                      В присутствие.