Высоко над заснеженными вершинами
                                        Парит горный орел,
                                Ему нет дела до кудахтанья кур
                                        В горной деревушке.
                                Если ты, йогин, ищешь Освобождения, -
                                        Какое тебе дело до этого мира?

                                Снежный барс бродит одиноко в ущелье,
                                        Зорко выслеживая добычу,
                                Ему не интересно слушать мяуканье

                                         Домашних кошек,
                                Если ты истинный йогин, и желаешь

                                        Познать Брахмана, -
                                              Какое тебе дело до этого мира?

                                Большая рыба живет сотни лет

                                        На дне океана,
                                                Она никогда не тоскует

                                По кваканью болотных лягушек,
                                        Если ты, йогин, следуешь

                                                Чудесному пути сидхов,
                                Какое тебе дело до этого мира?