И непонимающие истинную суть

                                         Любой традиции,

                         Не видят Брахмана из-за слепого следования

                                                 Традициям.

                         Имея ложные взгляды и пытаясь по-детски

                                 Подражать традициям, просто копируя их,

                                         Они требуют и от других того же,

                                 Считая это признаком святости,

                         Тех же, кто это не спешит делать, объявляют

                                                 Шарлатанами. 
 

                         Святой Авадхута, свободный от любых

                                 Ограничений, весело смеется,

                                         Видя их слепоту,

                                 Будучи, познавшим Брахмана,

                         Он сам является живой спасающей традицией

                                 И его благословляют все боги и святые. 
 

                         Глупцы, ограниченные своим умом,

                                 Приверженные умственному

                                         Пониманию текстов,

                         Не видят Брахмана, пытаясь буквально

                                 Толковать священные тексты,

                                 И не понимая, что тексты –

                         Это косвенные указания по медитации

                                         На Брахмана,

                         На которого никогда нельзя указать

                                 Буквально и прямо. 
 

                         Святой Авадхута, не связанный ни чем,

                                 Потешается, видя их усердные попытки 

                                         Насытиться медом,

                         Облизывая закрытую банку с медом снаружи.

                                             Познав Брахмана,

                         Он сам является живым священным текстом,

                                 А его слова – благословляющим нектаром,

                                         Устраняющим миллионы иллюзий. 

                         Глупцы, приверженные нечистому видению,

                                 Привыкшие везде выискивать недостатки,

                                         Не видят Брахмана

                         Из-за своего укоренившегося нечистого видения,

                                 Что подобно огромной свинцовой туче,

                                         Заслоняющей пространство

                                                 Естественного ума. 
 

                         Святой Авадхута, утвердившийся в нерушимой

                                 Чистоте всех явлений, смотрит на них

                                          Как на несчастных прокаженных

                                 Больных, зараженных тяжелой болезнью,

                         И искренне сострадает им, всегда злобствующим, и 

                                 Никогда не знающим радости и покоя ума

                                             Из-за своих омрачений,

                                     Он сострадая, искренне желает им

                                         Очистить умы от заблуждений. 
 

                         Глупцы, полагающиеся на логический ум,

                                 Любители судить и выносить оценки,

                                         Никогда не увидят вечно чистую основу –

                                 Брахмана за пределами концептуальных

                                         Оценок и суждений ума. 
 

                                         Святой Авадхута,

                         Пребывая в безграничной осознанности,

                                 Вне построений ума, смотрит на них

                                                Как на детей,

                                     Еще не знающих своего блага.

                         Пребывая в непоколебимом состоянии

                                 За пределами любых оценок,

                                         И реализовав на опыте чувство 

                                                «Ахам Брахмасми»,

                         Он сам является точкой отсчета и мерилом

                                         Для оценки всех явлений. 
 

                         Глупцы, одержимые завистью, тщеславием,  

                                        Ненавистью и гордыней,

                                 Завидующие реализации и

                                        Авторитету святых,

                         Сами губят себя своей завистью, призывая

                                 В свою судьбу карму Атала, Витала,

                                         Расатала, Махатала, Патала-локи,

                                 Которая в конце концов разрушит

                                                 Их самих. 
 

                         Святой Авадхута утративший свое «Я»

                                 И забывший, что есть он и другие,

                                         Всегда безмятежен,

                         Полон любви и пребывает в радости,

                                 Играя на благо других. 
 

                         Воистину, во все времена глупость как тень, 

                                 Всегда ходит вслед за святостью,

                                         Подобно подслеповатой цапле,

                         Плетущейся за быком, то завидуя ей,

                                 То хуля, то бросая ей вызов,

                         Но святость подобно быку, не ходит ни за кем,

                                 Она всегда черпает вдохновение

                                         В самой себе и нигде больше. 
 

                         Глупость всегда ищет общества толпы

                                        Себе подобных,

                                   Которые ее поддержат,

                         Святость всегда одиноко живет и парит

                                 Сама по себе, как орел в небе,

                                         Как олень в лесу,

                         Не ища ни у кого ни поддержки,

                                         Ни одобрения. 
 

                         Глупость всегда ищет умственных

                                 Объяснений, не имея их,

                                         Она не находит себе покоя,

                         Святость только загадочно улыбается

                                 И пребывает в безмолвии,

                             Зная, что Вселенная есть Тайна,

                                 Которую нельзя объяснить,

                                         Можно лишь жить ею. 
 

                         Да будет покорена и усмирится глупость

                                 И станет послушно и преданно внимать

                                         Наставлениям святости!

                                 Ибо никогда не было так,

                                         Чтобы глупость не покорялась

                                                         Святости,

                         Ибо святость без глупости может прожить,

                                 Но глупость без святости – никогда,

                                         Ибо святость – ее собственное

                                 Сердце, которое она, глупость, не видит

                                                 По своей глупости!