Вовне будь скромным и довольствуйся малым,

                           Внутри - разумом вращай галактики

                                   И пребывай словно центр мира. 

                   Вовне будь как пыль на дороге или пучок соломы,

                           Внутри будь как Брахман - Творец Вселенной. 

                   Вовне будь мягок, как вата,

                           А внутри будь непоколебим

                                   Как алмазный жезл Индры. 

                   Вовне будь гибок подобно виноградной лозе,

                           Внутри - стой прямо и неподвижно,

                                   Подобно горе Меру. 

     
                   Вовне веди себя так, будто ты пуст и тебя не найти,

                           Внутри - живи так, будто ты - Абсолют,

                                   Один без другого,

                   Будто только ты и есть, в этом мире отражений.