Унылой пустыни безверия, сомнений

          И равнодушия к Дхарме Святых

                                               Следует опасаться йогину.

                     Зловонной ямы нечистого видения и

                             Нарушенных самай, как великой

                                     Опасности,

                               Гарантирующей дурные рождения тем,

                                       Кто в нее попадает, следует

                                               Остерегаться йогину.

                     Злых слов, нечистых мыслей, едких

                             Выражений в отношении каждого

                                     Живого существа

                     И в особенности Трех сокровищ,

                   Коренного Учителя и собратьев

                           По Дхарме

                               Следует остерегаться йогину, как

                                       Опасной трясины, забирающей

                                               Духовную чистоту.

           Потакание клешам и желаниям

          Под видом тантрической практики

                 Следует опасаться йогину.

                     Дисбаланса ветра при усердной

                             Медитации и неумения соединять

                                     Созерцание с телом, праной

                                              Воды и земли

                     Следует опасаться йогину, как

                             Коварной ловушки, подстерегающей

                                     Новичков.

                     Увлечения начитанностью, поверхностной

                             Логикой, незрелым блаженством,

                                     Фальшивой ясностью, однобокой

                                              Пустотой,

                      Как коварных ловушек,

                              Следует остерегаться йогину.